主页 > 特区七星彩论坛 >

周晔:特教校长与央视手语主播

2018-04-27 19:16

  每天,全国亿万观众都会在电视上看到,央视新闻左下角有位气质高雅的手语主播,她就是周晔。虽然跟罗京、王宁等大咖都曾合作过,但和口语主播不同,周晔从来没对电视观众“说”过一句话,因此外界对她了解甚少。其实,周晔的另一个身份是北京东城区特殊教育学校校长,手语主播只是她的“副业”。

  爸爸的坚持让她走上特教路

  周晔1963年出生在北京一个知识分子家庭,能成为手语翻译,实属偶然。1982年周晔高中毕业后,适逢北京市教育系统招考教师,在父亲的建议下,她参加了招考并被录取。在普教和特教等多所学校中,时任北京五十四中总务主任的爸爸果断地为周晔选择了北京市第一聋人学校。从教多年的周父敏锐地意识到:中国特殊教育将有很大的发展空间。于是,周晔成了一名特教老师。

  之前虽然也见过聋哑人,但周晔从没跟他们密切接触过。入校第一天,周晔就被吓住了。聋人打手语和正常人打手语是不一样的,他们会带着丰富的表情,用很夸张的动作来表达自己的感受,她因此觉得他们很怪,接受不了。

  没几天,周晔听说长城饭店下属的一个公司招聘模特,她就瞒着家里去应聘了。刚刚19岁的周晔身高1.73米,眉清目秀,面容姣好,是公认的大美女。面试的时候,几位考官看到她都眼睛一亮,对她的形体、台步等都非常满意。

  接到聘用通知后,周晔高兴极了。当她眉飞色舞地将这个好消息告诉家人时,没想到父亲坚决反对,他不愿让女儿从事这种“吃青春饭的时尚职业”,甚至威胁说,如果她去当模特,他就不认她这个女儿。最终,周晔做出了妥协——她一直敬重父亲,知道他的坚持一定是有道理的,所以她说服自己重返特教学校,专心学起了手语。

  现在回想起来,她很感谢爸爸帮她选择了这个职业。当时学校缺老师,老校长李宏泰对她非常器重,特意指定学校手语最好的吴立平老师当她的师傅。

  周晔第一次意识到聋人教育是一项很美的职业,就是从学习手语开始的。她的指导老师吴立平从事聋人教育多年,手语打得非常漂亮——她面带微笑,修长而又灵巧的手指上下左右翻飞,虽然无声,但这种特殊的语言却有着别样的优雅与美丽。

  她是个要强的人,干什么都要干到最好。每天回家她都用手语打报纸和电视上的新闻,不会的词就记下来,第二天去向师傅请教。经过勤奋学习,刻苦训练,不到半年,周晔就能在全校大会上自然流畅地进行手语翻译了。

  从特教老师打拼到央视主播

  周晔说,当特教老师,仅有爱心是不够的,还需要具备针对聋人特定的教学技巧与艺术。用手“摸”声音,是聋人教学的一个特色。上课时,教室里放着一面大鼓,周晔把孩子们的小手放在鼓面上,一边敲鼓一边用手语为孩子们讲解声音的特点与规律。为了教会聋儿发音,周晔常常对着镜子反复揣摩发音与拼读规律,钻研口型、舌位、送气、共鸣等发音技巧。

  为了教会孩子们正确地读唇,体会发音规律,她常常要张大嘴巴让孩子们观看她的口型与舌头的位置变化,让孩子们用手摸她的喉咙感受声带的振动,或者摸她的鼻子感觉鼻音的颤动。为了让学生学会一个正确的发音,她常常要重复上百次、上千次,一节课下来,会累得汗流浃背、嗓子红肿,吃东西都困难。

  一次,因工作压力大,周晔病倒了。孩子们来看她,他们不能说,但小小的手里紧紧攥着药片,使劲往她手里塞。周晔瞬间泪眼蒙眬,暗下决心,要用爱回报他们。

  1986年,德国西门子公司给中国捐赠了一套价值上百万元的助听设备,国家决定让周晔所在的学校开个实验班,花三年时间,用这套设备帮聋儿开口说话。

  为了搞清楚每个音的发音特点、规则、过程,周晔每天对着小镜子练,看口形变化多大,舌位在哪儿,从韵母到声母,一个一个教学生们拼读。

  三年之后,孩子们都能开口说话了,不仅能进行日常口语交流,还能抑扬顿挫地朗诵课文。

  1995年,中央电视台《共同关注》栏目的前身《本周》栏目决定配播手语,让聋人能更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才,李宏泰校长推荐了4位老师到央视。经过翻译测验、试镜等几关的筛选,周晔最终被留了下来。

  从此,周晔开始跟罗京、王宁等大咖合作。口语主播在节目开始的时候介绍当天的主要播报内容时语速会特别快,周晔必须跟上他们的节奏,尽量做到翻译准确、流畅。周晔说,做手语直播最难的,首先是时间特别紧,6点开始直播,她一般5点20分才能拿到稿子。需要一边看稿一边在心里打手语,不会的地方赶紧查《中国手语词典》。

  手语直播十九大走红网络

  就这样,周晔在央视一干就是20余年。尽管已经54岁了,但她还像年轻人一样风风火火。